miércoles, 14 de marzo de 2018

Reseña: Patria


Título: Patria

Título original: Patria

Autor: Fernando Aramburu

Saga: Novela autoconclusiva

Editorial: Tusquets (Planeta)

Nº de páginas: 648

Precio: 22’90 €

Otros datos:  Novela ganadora del VI Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2016, del Premio Nacional de la Crítica 2017, del Premio Nacional de Narrativa 2017 y del Premio Euskadi de Literatura 2017 entre otros.
Sinopsis: El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaron antes y después del atentado que trastocó su vida y la de su familia? ¿Podrá saber quién fue el encapuchado que un día lluvioso mató a su marido, cuando volvía de su empresa de transportes? Por más que llegue a escondidas, la presencia de Bittori alterará la falsa tranquilidad del pueblo, sobre todo de su vecina Miren, amiga íntima en otro tiempo, y madre de Joxe Mari, un terrorista encarcelado y sospechoso de los peores temores de Bittori. ¿Qué pasó entre esas dos mujeres? ¿Qué ha envenenado la vida de sus hijos y sus maridos tan unidos en el pasado? Con sus desgarros disimulados y sus convicciones inquebrantables, con sus heridas y sus valentías, la historia incandescente de sus vidas antes y después del cráter que fue la muerte del Txato, nos habla de la imposibilidad de olvidar y de la necesidad de perdón en una comunidad rota por el fanatismo político.
Patria podría ser fácilmente la novela española más exitosa del pasado año y sus numerosos premios (entre ellos, dos de los más prestigiosos que se pueden conseguir en España) parecen dar buena fe de ello.
Personalmente, creo que hay tres claves para que esta novela haya triunfado tanto, para que haya sido tan leída y apreciada por lectores de muy diferente tipo: la innovación formal y su experimentación narrativa, su temática y su multiperspectivismo. En forma y contenido es una novela muy completa, nada descuidada y tremendamente conmovedora, en el sentido de que te mueve interiormente, no es estática.
Creo que lo que más puede sorprender cuando uno empieza a sumergirse en esta novela es su sistema narrativo, no porque sea excesivamente complejo, pero sí por lo bien tejido que está, por cómo las diferentes voces narrativas se amalgaman y le dan una voz única a la novela. En primer lugar, tendríamos un narrador externo en 3ª persona, un narrador clásico, pero esa voz narrativa se ve interrumpida constantemente y sin ningún tipo de reparo por una 1ª persona, correspondiente al personaje en cuestión. De esta forma se crea una especie de superestructura narrativa en la que podemos decir que el propio texto tiene otra voz narrativa, ya que continuamente se hace preguntas, exige más del personaje, interviene en la acción, contribuye a avivar la narración, etc.
Esta particular forma narrativa, para mí un gran acierto, nos lleva al siguiente punto clave: el multiperspectivismo. En el texto hay nueve personajes principales, cada uno de ellos con sus propias ideologías, experiencias vitales, actitudes, caracteres… en fin, todos los rasgos que conforman la psicología, el mundo interior, del ser humano y todas esas diferentes formas de pensar están retratadas libremente en el texto, no hay censura, es pensamiento libre, más o menos acertado, ya que el autor pretende exponer el pensamiento y las acciones tal cual, sin juzgar, de eso se encarga el lector, no es una lectura guiada a una conclusión machacona que sea repetida constantemente, aunque es obvio el mensaje del autor. Siempre me he declarado apasionada de esta técnica, me parece de las mejores para dejar fluir la novela por sí misma sin la intervención de un narrador moralizante, ella misma se costruye y te lleva a ti, lector, de la mano al mismo tiempo y en esta novela en especial he disfrutado mucho, incluso cuando me encontraba con un personaje poco ético, el rechazo también me parece una emoción potente en el proceso de lectura (no rechazo en sí por la obra o por algo que consideres mal hecho en esta, obvio, sino un rechazo más visceral que viene dado por unas acciones que deben provocar eso mismo para calar en el lector). Sin juicios tajantes ni divisiones dicotómicas.
En este sentido me ha recordado en su esencia a La colmena de Camilo José Cela por ese protagonista colectivo, donde no solo uno de ellos lleva el gran peso narrativo, sino que todos son relevantes para construir una trama tan sólida como la de esta novela y así crear una estampa global, con sus contradicciones, de la sociedad española en general y de la vasca en particular, de esa época, tal como Cela (salvando las distancias, recordemos que La colmena tiene más de trescientos personajes) crea una imagen muy vívida de la sociedad madrileña de los años cuarenta.
Aramburu cuenta en Patria en el taller que tenía especialmente fijadas en su mente las escenas del principio y del final de la novela y que a partir de estas fue incluyendo capítulos que devinieran en ese final que le rondaba por la cabeza: básicamente todo gira alrededor del asesinato del Txato por parte de ETA y las consecuencias que para dos familias esto conlleva. Y es en la introducción de estos capítulos intermedios entre el principio y el final (que serían claramente lineales) es donde el autor introduce muchos saltos cronológicos, normalmente teniendo como punto central la muerte del Txato y se pueden dividir en Antes del asesinato y Después del asesinato, pero no sigue un orden lineal, avanzamos y retrocedemos constantemente a partir de ese punto.
Por último, tendríamos el tema: el terrorismo de la banda armada ETA en España fue muy duro, sobre todo para quienes les tocó vivirlo de cerca, es un tema muy delicado aquí que levanta muchas polémicas, ya que tampoco hace tanto tiempo que dejaron las armas (2011 como fecha oficial). Es un tema complicado de narrar (sus causas, sus consecuencias, las medias verdades…), pero creo que Aramburu se ha defendido con mucha maestría; él mismo es vasco y ha tenido presente el terrorismo en su vida cotidiana, también lo cuenta en el librito antes mencionado. A pesar de todo ello y de ser un tema muy personal ligado intrínsecamente con la historia de España también tiene unos valores muy universales: el dolor ante la pérdida, la rabia, la venganza, el orgullo, el perdón, la capacidad de redención, las lealtades… y de ahí que sea capaz de llegar a tanta gente. Como decía al principio, es un libro que te mueve, te hace sentir muchas cosas diferentes.
En conclusión, creo que Patria es un libro imprescindible para la literatura contemporánea, sobre todo en España, que trata unos temas complejos y delicados sin ser moralmente adoctrinante o dicotómico mediante una estructura y unas voces narrativas sumamente originales y efectivas.
   *Agradecimientos a Tusques (Planeta) y a Babelio por el ejemplar.



¿Vosotros habéis leído esta novela? ¿Queréis hacerlo? ¡Contadme en los comentarios!


jueves, 1 de marzo de 2018

Reseña: Percy Jackson y los héroes griegos


Título: Percy Jackson y los héroes griegos

Título original: Percy Jackson’s Greek Heroes

Autor: Rick Riordan

Saga: Novela autoconclusiva (relacionada con Percy Jackson y los dioses del olimpo)

Editorial: Salamandra (Ficha del libro en Boolino)

Nº de páginas: 512

Precio: 18’00 €

Sinopsis: En un nuevo paréntesis de sus fabulosas aventuras, Percy Jackson nos cuenta en este libro quiénes fueron los héroes griegos. ¿Quién cortó la cabeza de Medusa? ¿A qué heroína la crió una osa? ¿Quién logró domar al fiero Pegaso? Percy, un semidiós moderno, sabe muy bien de lo que habla. Nadie mejor que él, que ha sobrevivido a muchos encuentros con seres y criaturas mitológicos, para desgranar las hazañas de Perseo, Atalanta, Belerofonte y el resto de los principales héroes de la antigüedad griega. La legión de seguidores que Percy Jackson ha cosechado en todo el mundo se deleitarán una vez más con el tono divertido e irreverente, casi sarcástico, de sus historias.

Percy Jackson fue todo un éxito desde su primer libro y eso se puede ver en sus continuaciones, su gran fandom y libros como este. Percy Jackson y los héroes griegos se presenta bajo la forma de una enciclopedia de héroes griegos, con un capítulo para cada uno de ellos. Me parece muy acertada e ingeniosa la manera de abordar esta “enciclopedia”, que ya veremos que no es del todo eso. Además, una de sus grandes ventajas es lo atractiva que resulta para los lectores más jóvenes y para los ya aficionados a las aventuras de Percy, el semidiós hijo de Poseidón.
¿Por qué, si se trata de una recopilación de historias sobre héroes griegos, aparece el nombre de Percy en el título? Pues porque el personaje de Percy vuelve a aparecer, esta vez como escritor ficticio del libro que tenemos entre nuestras manos, por lo tanto nos encontramos con una voz narrativa en tercera persona muy subjetivizada que ocasionalmente aparece en primera persona. Es Percy quien nos cuenta las aventuras y, sobre todo, las desventuras de los héroes y heroínas: Perseo, Teseo, Otrera, Hércules, Atalanta, Faetón…
Creo que uno de los mayores aciertos y puntos positivos de este libro es precisamente la narración con la voz de Percy Jackson, quizá si no fuera así el libro pasaría sin pena ni gloria, o no hubiera llamado tanto la atención, por lo que me parece una gran estrategia narrativa con vistas a un público específico, los jóvenes que ya conocen o quieren conocer las historias de Percy Jackson. Quizá si nunca habéis leído un libro de la serie de Percy Jackson os cueste acostumbraros a una voz tan definida y específica como es la de Percy después de tantas novelas, ya que es muy sarcástico, a veces hasta un poco cínico, y bromista, además hay muchas metarreferencias y bromas internas sobre anteriores novelas, pero creo que cualquier lector se puede hacer con con ella y disfrutarla por lo divertida y amena que es. Su narración ágil conecta muy bien con su público por su perspectiva juvenil y muy subjetiva. A mí, que por mi edad no estaría dentro del público objetivo, me ha tenido casi constantemente con una sonrisa en la boca.
A pesar de esa subjetividad de la que os hablo y de lo muy actualizado que está el lenguaje y parte del contenido de las historias, por razones obvias, me ha sorprendido positivamente lo fieles que son (salvando las distancias) con respecto a los mitos originales, matizando incluso cuando hay varias versiones diferentes del mito, en ese sentido es, además, muy instructivo. Un acierto total por parte de Rick Riordan.
En cuanto a la forma, como os comentaba al inicio de la reseña, de primeras parece una enciclopedia o manual clásico pero, aunque sí que comparte algunos rasgos con estos, es más que nada una narración ficcional, tiene carácter novelesco o de relato. Percy nos narra al más puro estilo novelesco la información que puedes encontrar de forma más esquematizada y menos dramatizada (diálogos hilarantes incluidos) en una enciclopedia.
Lo único negativo que tengo que comentar del libro es que abusa muchísimo de los estereotipos de género, a veces de forma incosnciente y otras para hacer humor, lo cual me da de todo menos risa. Incluso es un poco contradictorio, porque hace ciertos alegatos a las figuras femeninas mitológicas olvidadas o menospreciadas, incluso llega a denunciar su mala representación en la historia de la literatura, pero luego el mismo libro desde la voz narrativa perpetúa cierto tipo de cosas que deberían estar a estas alturas más que claras. Por ejemplo, usa la palabra “nenaza” de forma peyorativa, también el tópico sobre el rosa como un color de mujer y por tanto supone una pérdida de la masculinidad que un varón lo use y se utiliza en la narración para ridiculizarlo, etc.

En conclusión, creo que Percy Jackson y los héroes griegos es un gran libro sobre mitología, al que le vendría bien un recorte de estereotipos, cuyas mayores bazas son lo divertidísimo y educativo que resulta a la vez y el afán cultural que se ve en el autor. Además, acerca la mitología grecoromana, los cimientos de la cultura occidental, a los más jóvenes, siendo al mismo tiempo disfrutable por todas las edades y por personas que ya tengan conocimientos mitológicos, pues revivirán lo que ya conocen, pero con un tono mucho más lúdico. Sin duda pasarás un buen rato con Percy y compañía.


   *Agradecimientos a Bolinoo por el ejemplar.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...