miércoles, 13 de junio de 2018

Reseña: Remedios desesperados


Título: Remedios desesperados

Título original: Desperate Remedies

Autor: Thomas Hardy

Saga: Novela autoconclusiva

Editorial: Ático de los libros

Nºde páginas: 440

Precio: 26’90 € 

Sinopsis: Cytherea Graye es una joven venida a menos que se ve obligada a buscar empleo como dama de compañía. Cuando descubre que su enamorado, Edward, está prometido con otra, decide aceptar la petición de matrimonio del oscuro y seductor Aeneas Manston. Para su horror, nuestra heroína descubrirá que su marido es un hombre inmoral, que recurrirá a la violencia con tal de conservarla a su lado. Cytherea tendrá que enfrentarse a no pocas peripecias, equívocos, la sibilina manipulación de su ama la señorita Aldclyffe y buenas dosis de peligro si desea librarse del siniestro Manston y reunirse de nuevo con su amado Edward.
Atención, porque aquí tenemos la primera novela que Thomas Hardy, uno de los maestros de las letras inglesas del XIX, publicó, aunque lo hizo con pseudónimo. Este hecho es importante de reseñar, porque es la primera vez que se publica traducido en España, la encargada de hacer esta traducción ha sido Claudia Casanova.
Thomas Hardy forma parte de los autores que nutrieron el movimiento literario del naturalismo y en esta novela ya se ve bastante perfilado en esa forma de reflejar la realidad a través de los que pueden ser sus elementos más descarnados, a la que hay que sumarle el determinismo que acecha a todos los personajes, pero también hay que hacer referencia la sensation novel, al estilo de Willkie Collins. Estas novelas, aunque beben del naturalismo, también están muy influidas por la novela gótica por la ambientación y las características de algunos personajes. Por ejemplo, hay pasajes de clara raigambre romántica como aquel en el que Cytherea está en la cama y se está imaginando toda una tormenta que zarandea los árboles desnudos, los entornos y temas turbios, la ambientación nocturna de varios capítulos, tanto el carácter como el aspecto oscuro del señor Maston…
Otra de las características de las novelas de este género son los temas, unos temas que ahora pueden parecernos banales, pero eran bastante chocantes y controvertidos para la moral victoriana. En Remedios desesperados hay bigamia, adulterio, asesinatos, complots, hijos ilegítimos, misterios escabrosos. También hay una escena de tintes lésbicos, aunque se puede explicar teniendo en cuenta algunas cuestiones sociales de la época victoriana, como las relaciones de amistad idealizada entre señoritas. Todos estos temas entremezclados con una historia de amor, como también es habitual en este género.
Como os decía, algunos de estos temas ya no nos resultan tan chocantes, pero realmente hacen que te enganches a la novela mientras intentas desentrañar todo lo que no se dice explícitamente, precisamente estos misterios, los complots y tejemanejes son los que más he disfrutado.
En cuanto a los personajes, el principal sería Cytherea Graye, una joven que al inicio de la novela pierde a su padre y, junto con su hermano, se ve sola en el mundo, sin dinero y llena de deudas, por lo que tiene que empezar a valerse por sí misma, con lo que esto representaba para una mujer del siglo XIX, ya que los pocos empleos posibles eran, en general, los de institutriz y los del servicio de una casa. Creo que es un personaje muy definido por la moral de la época y eso puede hacer que lo veamos más plano, pero a la misma vez pienso que es un personaje con el que te identificas y al que compadeces muy fácilmente, pues no tiene maldad y vemos como múltiples cosas horrorosas le pasan. Lo mismo pasa con uno de los intereses amorosos, Edward: es algo plano, pero puedes comprenderle ante ciertas adversidades.
Hasta ahí bien, pero en cuanto entran en escena los secundarios los eclipsan porque, desde una visión actual, son más interesantes. Me refiero a la señorita Aldclyffe y al señor Maston, pues son personajes misteriosos, que guardan secretos, traman algo durante toda la novela, pero no sabemos muy bien cuáles son sus verdaderas motivaciones
En cuanto a la prosa, tiene un lenguaje y una estructura propia del siglo en el que se escribe, por lo que si no os gusta el lenguaje de la literatura clásica huid. Personalmente me ha gustado mucho la prosa de Hardy, aunque encuentro que aún no está del todo pulida, algo normal siendo la primera novela. Me ha gustado bastante más en su primera parte, posteriormente parecía algo apresurada.
Otra sensación que he tenido y que ha hecho que, personalmente, por mi experiencia subjetiva leyéndola, no le haya dado más puntuación, es que en varios momentos me ha parecido un batiburrillo de temas y tópicos de la literatura de principios del siglo XIX, sobre todo de Austen y de las hermanas Brontë. Y sí, ya sé que son tópicos por algo, porque han sido muy utilizados en esa época, etc., pero habiendo tanta distancia temporal entre las creaciones de estas escritoras y la suya, creo que se podría haber jugado de otra manera con ellos, ya que varias resoluciones las veía venir justo por eso y ha perdido un poco de la intriga.
En resumen, me parece una novela muy buena que por motivos personales no he podido disfrutar del todo. También la recomiendo mucho para los aficionados acérrimos a Hardy, ya que esta novela hasta ahora inédita en nuestro país es algo que no se pueden perder, aunque quizá recomendaría otro libro para empezar con el autor.
 *Agradecimientos a Ático de los libros y a Babelio por el ejemplar.

12 comentarios :

  1. Hola guapa, pues no he leído nada del autor. Y la verdad parece interesante... estoy descubriendo ahora algunos clásicos de la Golden Age, y aunque este sea anterior tiene buena pinta... Lo tendré en cuenta.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  2. NO he leído todavía a Hardy, es uno de mis eternos autores pendientes y no le saco tiempo y eso que tengo Lejos del mundanal ruido en casa...
    A ver si me pongo con él.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Hola! Yo tambien lo lei gracias a Babelio, en mi caso me estrenaba con Hardy y me encantó todo, la trama, el misterio, la ambientación, todo! La disfrute mucho y me he quedado con ganas de leer algo mas del autor. Saludos!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! Leí de este autor "Tess of the D'Urbervilles" y me encantó. La descripción que hiciste del personaje femenino me hizo acordar mucho a Tess, que también está definida por su siglo. Tengo muchas ganas de leer este libro, sobre todo porque siempre es bueno conocer el primer trabajo de un autor clásico para comparar con el resto. Besos.

    ResponderEliminar
  5. Hola!!


    No conocía en absoluto al escritor y por ende al libro!

    Vaya, me ha llamado bastante la atención el hecho de que mezcle tantos temas...
    Sin duda me lo leeré!
    Besos :*

    ResponderEliminar
  6. Me tiene intrigada lo que cuentas, pero todavia espero a leer Tess asi que empezaré por eso, cuando pueda ;P

    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Hola! Este es uno de esos autores que siempre tenemos pendientes... Lo intentaremos pronto. Este nos llama la atención, una pena que no lo llegaras a disfrutar 100%.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Vamos a ver. No he leído nada del autor, así es, qué se le va a hacer. Quería leer Lejos del mundanal ruido y siempre encuentro otra cosa primero así que nunca le toca. Esta que traes parece un poco una más, creo que más como dices para fans del autor. Antes de que lo dijeras ya había pensado lo de las Brönte y la verdad es que tampoco me molesta, me gusta.
    Y una cosa voy a decir, a mí el lenguaje clásico en estas historias me gusta, porque me resulta muy raro y no me gusta nada cuando suena a moderno y están contando algo de otro siglo y los personajes encima usan expresiones de ahora.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. Hola, formo parte de la iniciativa seamos seguidores y ya te sigo, saludos desde kiwybooks.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Hola, Noelia
    A Thomas Hardy le perjudico un montón la época en la que nació. El quería tratar los temas controversiales en su tiempo pero los editores le censuraban un montón y tenía un montón de protestas cuando publicaba por fasciculados. Con tu reseña me han entrado ganas de leer un libro de sus últimos años cuando ya estaba hasta los mismísimos de todo el mundo.
    Besos.
    Por cierto, te he nominado a un book tag.

    ResponderEliminar
  11. ¡Hola!
    No he leído nunca un libro suyo pero ya tengo claro que debería arreglar eso. Me resultan muy interesantes todos los temas que has comentado que se tratan en la novela, y sin duda creo que hay que verlos con perspectiva y entender el tiempo en el que se escribió la obra.
    Me la llevo apuntada, me has dejado con muchas ganas a pesar de sus peros.

    Gracias por la reseña :)
    Besos desde A través de un libro

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola!

    No sabía que esta era la primera novela de Thomas Hardy, nunca había oído hablar de ella jaja. Yo tengo pendiente unas cuantas de este señor, a ver cuando me pongo, pero de momento me la apunto.

    ¡besos!

    ResponderEliminar

Este blog se alimenta de vuestros comentarios, así que ¡muchas gracias por pasaros por aquí! Ya sabéis que en este espacio vuestra opinión es lo que cuenta, manteniendo siempre a raya los SPAM (siempre intento devolver los comentarios, no son necesarios los enlaces) y las faltas de respeto.
Anímate, ¡deja tu huella de tinta!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...